Astra Pro - en to uk_UA translation catalogue (449 entries)

en: %1$s restored to revision from %2$s
uk_UA: %1$s відновлюється до перегляду з%2$s

en: %s License
uk_UA: %s Ліцензія

en: %s does not exist.
uk_UA: %s не існує.

en: %s draft updated.
uk_UA: Чернетку %s оновлено.

en: %s published.
uk_UA: опубліковано %s.

en: %s saved.
uk_UA: %s збережено.

en: %s scheduled for.
uk_UA: %s заплановано до.

en: %s submitted.
uk_UA: %s відправлено.

en: %s updated.
uk_UA: %s оновлено.

en: 1 Column
uk_UA: 1 стовпець

en: 1-800-000-000 — hello@example.com
uk_UA: 1-800-000-000 - hello@example.com

en: 2 Columns
uk_UA: 2 стовпці

en: 3 Columns
uk_UA: 3 стовпці

en: 4 Columns
uk_UA: 4 стовпці

en: 404 Page
uk_UA: Сторінка 404

en: About The Author
uk_UA: Про автора

en: Above Header
uk_UA: Над заголовком

en: Action
uk_UA: Дія

en: Action to add your content after WooCommerce account navigation.
uk_UA: Дія для додавання вмісту після навігації за допомогою облікового запису WooCommerce.

en: Action to add your content after WooCommerce add to cart button.
uk_UA: Дії для додавання вмісту після додавання до кошика кнопки WooCommerce.

en: Action to add your content after WooCommerce add to cart form.
uk_UA: Дія для додавання вмісту після WooCommerce додає до форми кошика.

en: Action to add your content after WooCommerce add to cart quantity.
uk_UA: Дія для додавання вмісту після додавання WooCommerce до кількості кошика.

en: Action to add your content after WooCommerce calculate totals.
uk_UA: Дія для додавання вмісту після обчислення підсумків WooCommerce.

en: Action to add your content after WooCommerce cart contents.
uk_UA: Дія для додавання вмісту після вмісту кошика WooCommerce.

en: Action to add your content after WooCommerce cart table.
uk_UA: Дія для додавання вмісту після таблиці кошика WooCommerce.

en: Action to add your content after WooCommerce cart totals.
uk_UA: Дія для додавання вмісту після підсумків кошика WooCommerce.

en: Action to add your content after WooCommerce cart.
uk_UA: Дія для додавання вмісту після кошика WooCommerce.

en: Action to add your content after WooCommerce checkout billing form.
uk_UA: Дія для додавання вмісту після форми виставлення рахунків WooCommerce.

en: Action to add your content after WooCommerce checkout form.
uk_UA: Дія для додавання вмісту після форми оформлення WooCommerce.

en: Action to add your content after WooCommerce checkout order review.
uk_UA: Дія для додавання вмісту після огляду замовлення замовлення WooCommerce.

en: Action to add your content after WooCommerce customer details.
uk_UA: Дія для додавання вмісту після деталей клієнтів WooCommerce.

en: Action to add your content after WooCommerce order notes.
uk_UA: Дія для додавання вмісту після приміток для замовлення WooCommerce.

en: Action to add your content after WooCommerce order payment.
uk_UA: Дія для додавання вмісту після оплати замовлення WooCommerce.

en: Action to add your content after WooCommerce order submit.
uk_UA: Дія для додавання вмісту після подання замовлення WooCommerce.

en: Action to add your content after WooCommerce order total.
uk_UA: Дія для додавання вмісту після загального порядку WooCommerce.

en: Action to add your content after WooCommerce review order cart contents.
uk_UA: Дія для додавання вмісту після вмісту кошика для перегляду WooCommerce.

en: Action to add your content after WooCommerce review order total.
uk_UA: Дія для додавання вмісту після загального порядку огляду WooCommerce.

en: Action to add your content after WooCommerce shop cart.
uk_UA: Дія для додавання вмісту після кошика магазину WooCommerce.

en: Action to add your content after WooCommerce shop category.
uk_UA: Дія для додавання вмісту після категорії магазину WooCommerce.

en: Action to add your content after WooCommerce shop loop item.
uk_UA: Дія для додавання вмісту після пункту циклу магазину WooCommerce.

en: Action to add your content after WooCommerce shop loop.
uk_UA: Дія для додавання вмісту після циклу магазину WooCommerce.

en: Action to add your content after WooCommerce shop price.
uk_UA: Дія для додавання вмісту після ціни магазину WooCommerce.

en: Action to add your content after WooCommerce shop rating.
uk_UA: Дія для додавання вмісту після рейтингу магазину WooCommerce.

en: Action to add your content after WooCommerce shop title.
uk_UA: Дія для додавання вмісту після назви магазину WooCommerce.

en: Action to add your content after WooCommerce single product summary.
uk_UA: Дія для додавання вмісту після одного продукту WooCommerce.

en: Action to add your content after WooCommerce single product.
uk_UA: Дія для додавання вмісту після одного продукту WooCommerce.

en: Action to add your content after WooCommerce template part.
uk_UA: Дія для додавання вмісту після частини шаблону WooCommerce.

en: Action to add your content after the WooCommerce main content.
uk_UA: Дія для додавання вмісту після основного вмісту WooCommerce.

en: Action to add your content before WooCommerce account navigation.
uk_UA: Дія для додавання вмісту до навігації за допомогою облікового запису WooCommerce.

en: Action to add your content before WooCommerce add to cart button.
uk_UA: Дія для додавання вмісту до додавання до кошика кнопки WooCommerce.

en: Action to add your content before WooCommerce add to cart form.
uk_UA: Дія для додавання вмісту до WooCommerce додає до форми кошика.

en: Action to add your content before WooCommerce add to cart quantity.
uk_UA: Дія для додавання вмісту до WooCommerce додасть до кількості кошика.

en: Action to add your content before WooCommerce calculate totals.
uk_UA: Дія для додавання вмісту до розрахунку підсумків WooCommerce.

en: Action to add your content before WooCommerce cart contents.
uk_UA: Дія для додавання вмісту до вмісту кошика WooCommerce.

en: Action to add your content before WooCommerce cart table.
uk_UA: Дії для додавання вмісту до таблиці кошика WooCommerce.

en: Action to add your content before WooCommerce cart totals.
uk_UA: Дія для додавання вмісту до підсумків кошика WooCommerce.

en: Action to add your content before WooCommerce cart.
uk_UA: Дія для додавання вмісту до кошика WooCommerce.

en: Action to add your content before WooCommerce checkout billing form.
uk_UA: Дія для додавання вмісту перед формою виставлення рахунків WooCommerce.

en: Action to add your content before WooCommerce checkout form.
uk_UA: Дія для додавання вмісту до форми оформлення WooCommerce.

en: Action to add your content before WooCommerce checkout order review.
uk_UA: Дія для додавання вмісту до огляду замовлення замовлення WooCommerce.

en: Action to add your content before WooCommerce customer details.
uk_UA: Дія для додавання вмісту до деталей клієнта WooCommerce.

en: Action to add your content before WooCommerce order notes.
uk_UA: Дія для додавання вмісту до приміток для замовлення WooCommerce.

en: Action to add your content before WooCommerce order payment.
uk_UA: Дія для додавання вмісту до оплати замовлення WooCommerce.

en: Action to add your content before WooCommerce order submit.
uk_UA: Дія для додавання вмісту до подання замовлення WooCommerce.

en: Action to add your content before WooCommerce order total.
uk_UA: Дія для додавання вмісту до загального порядку WooCommerce.

en: Action to add your content before WooCommerce review order cart contents.
uk_UA: Дія для додавання вмісту до вмісту кошика для перегляду WooCommerce.

en: Action to add your content before WooCommerce review order total.
uk_UA: Дія для додавання вмісту до загального порядку огляду WooCommerce.

en: Action to add your content before WooCommerce shop cart.
uk_UA: Дія для додавання вмісту до кошика магазину WooCommerce.

en: Action to add your content before WooCommerce shop category.
uk_UA: Дія для додавання вмісту до категорії магазину WooCommerce.

en: Action to add your content before WooCommerce shop loop item.
uk_UA: Дія для додавання вмісту до елемента циклу магазину WooCommerce.

en: Action to add your content before WooCommerce shop loop.
uk_UA: Дія для додавання вмісту до циклу магазину WooCommerce.

en: Action to add your content before WooCommerce shop price.
uk_UA: Дія для додавання вмісту до ціни магазину WooCommerce.

en: Action to add your content before WooCommerce shop rating.
uk_UA: Дія для додавання вмісту до рейтингу магазину WooCommerce.

en: Action to add your content before WooCommerce shop title.
uk_UA: Дія для додавання вмісту до назви магазину WooCommerce.

en: Action to add your content before WooCommerce single product summary.
uk_UA: Дія для додавання свого вмісту до одного продукту WooCommerce.

en: Action to add your content before WooCommerce single product.
uk_UA: Дія для додавання вмісту до одного продукту WooCommerce.

en: Action to add your content before WooCommerce template part.
uk_UA: Дія для додавання вмісту до частини шаблону WooCommerce.

en: Action to add your content before the WooCommerce main content.
uk_UA: Дія для додавання вмісту до основного вмісту WooCommerce.

en: Action to add your content on WooCommerce account navigation.
uk_UA: Дії для додавання вмісту до навігації за допомогою облікового запису WooCommerce.

en: Action to add your content on WooCommerce breadcrumb action.
uk_UA: Дія для додавання вашого вмісту до дії хлібної кроки WooCommerce.

en: Action to add your content on WooCommerce checkout footer content bottom.
uk_UA: Дія для додавання вмісту на вміст нижнього колонтитула WooCommerce.

en: Action to add your content on WooCommerce checkout footer content top.
uk_UA: Дія для додавання вмісту на вміст верхнього колонтитула перевірки WooCommerce.

en: Action to add your content on WooCommerce checkout main header bar bottom.
uk_UA: Дію, щоб додати свій контент на основну панель заголовка WooCommerce на дно.

en: Action to add your content on WooCommerce checkout main header bar top.
uk_UA: Дія, щоб додати свій вміст на головний заголовок панелі перевірки WooCommerce зверху.

en: Action to add your content on WooCommerce checkout masthead bottom.
uk_UA: Дію, щоб додати свій вміст на нижню частину головного блоку перевірки WooCommerce.

en: Action to add your content on WooCommerce checkout masthead top.
uk_UA: Дія, щоб додати свій вміст на верхній частині топового заголовка WooCommerce.

en: Action to add your content on WooCommerce product meta end action.
uk_UA: Дії для додавання вмісту до мета-кінця продукту WooCommerce.

en: Action to add your content on WooCommerce product meta start action.
uk_UA: Дія для додавання вашого вмісту до метастарту продукту WooCommerce.

en: Action to add your content on WooCommerce sidebar action.
uk_UA: Дія для додавання вмісту на бічну панель WooCommerce.

en: Action to add your content on WooCommerce single product summary action.
uk_UA: Дії для додавання вмісту до однієї з короткої дії продукту WooCommerce.

en: Action to add your content on archive_description action.
uk_UA: Дії для додавання вмісту до дії опису archive_description.

en: Action to add your content on cart actions.
uk_UA: Дії для додавання вмісту до дій кошика.

en: Action to add your content on cart calculate fees.
uk_UA: Дія для додавання свого вмісту до плати за розрахунок кошика.

en: Action to add your content on cart collaterals.
uk_UA: Дія для додавання вмісту до колатералів кошика.

en: Action to add your content on cart contents.
uk_UA: Дії для додавання вмісту до вмісту кошика.

en: Action to add your content on cart coupon.
uk_UA: Дія для додавання вмісту до купона.

en: Action to add your content on cart reset.
uk_UA: Дію, щоб додати вміст до скидання кошика.

en: Action to add your content on cart update.
uk_UA: Дії для додавання вмісту до оновлення кошика.

en: Action to add your content on check cart is empty.
uk_UA: Дія для додавання вмісту на контрольній кошику порожня.

en: Action to add your content on check cart items action.
uk_UA: Дію, щоб додати свій вміст до дій контрольних кошиків.

en: Action to add your content on checkout billing.
uk_UA: Дії для додавання вмісту під час виставлення рахунків.

en: Action to add your content on checkout order review action.
uk_UA: Дію, щоб додати вміст до дії перевірки замовлення.

en: Action to add your content on checkout shipping action.
uk_UA: Дію, щоб додати вміст до дії перевірки перевірки.

en: Action to add your content on proceed to checkout action.
uk_UA: Дію, щоб додати вміст, щоб перейти до дії перевірки.

en: Action to add your content on share action.
uk_UA: Дії для додавання вмісту до дії спільного доступу.

en: Action to add your content on simple add to cart action.
uk_UA: Дія для додавання вмісту до простої дії до дії кошика.

en: Activate
uk_UA: Активувати

en: Activate All
uk_UA: Активувати всі

en: Activate License
uk_UA: Активувати ліцензію

en: Active!
uk_UA: Активно!

en: Add Custom HTML
uk_UA: Додати спеціальний HTML-код

en: Add Location Rule
uk_UA: Додати Правило Місцезнаходження

en: Add New
uk_UA: Додати

en: Add Rule
uk_UA: Додати правило

en: Add To Cart
uk_UA: Додати в кошик

en: Add User Rule
uk_UA: Додати Правило Користувача

en: Add Widget
uk_UA: Додати віджет

en: Add locations for where this %s should appear.
uk_UA: Додайте місцеположення, де має відображатися цей %s.

en: Add locations for where this Custom Layout should appear.
uk_UA: Додайте місцеположення, для яких має відображатися цей користувацький макет.

en: Addons
uk_UA: Додатки

en: Advanced
uk_UA: Додатково

en: After Summary
uk_UA: Після резюме

en: Agency Details
uk_UA: Деталі агентства

en: All
uk_UA: Всі

en: All %s
uk_UA: Всі %s

en: All Archives
uk_UA: Усі архиви

en: Archives for
uk_UA:  Архіви для

en: Assign Above Header Menu
uk_UA: Призначте меню Над заголовком

en: Assign Below Header Menu
uk_UA: Призначте меню Під заголовком

en: Author
uk_UA: Автор

en: Author Archive
uk_UA: Архів Автора

en: Author Info
uk_UA: Інформація про автора

en: Auto
uk_UA: Авто

en: Background
uk_UA: Фон

en: Background
uk_UA: Фон

en: Background Color
uk_UA: Колір тла

en: Background Color / Image
uk_UA: Фоновий колір / Зображення

en: Background Image
uk_UA: Зображення фону

en: Background Overlay Color
uk_UA: Колір Фонового Оверлею

en: Background Position
uk_UA: Позиція фону

en: Background Repeat
uk_UA: Повторне повторення фону

en: Background Size
uk_UA: Розмір фону

en: Bag
uk_UA: Сумка

en: Basic
uk_UA: Основний

en: Basket
uk_UA: Кошик

en: Below Header
uk_UA: Нижче заголовка

en: Billing details
uk_UA: Платіжні дані

en: Blog Layout
uk_UA: Макет Блогу

en: Border Color
uk_UA: Колір меж

en: Border Radius
uk_UA: Радіус границі

en: Bottom
uk_UA: Унизу

en: Bottom Border Color
uk_UA: Колір нижньої межі

en: Bottom Padding
uk_UA: Нижній Відступ

en: Box Shadow
uk_UA: Тінь вузького шаблону

en: Breadcrumb
uk_UA: Хлібні крихти

en: Button
uk_UA: Кнопка

en: Button Padding
uk_UA: Кнопка Відступ

en: Button Text Color
uk_UA: Колір тексту кнопки

en: Cancel
uk_UA: Відміна

en: Capitalize
uk_UA: Великі літери

en: Cart
uk_UA: Кошик

en: Category
uk_UA: Категорії

en: Center
uk_UA: Центр

en: Center Bottom
uk_UA: Посередині внизу

en: Center Center
uk_UA: Центр Центр

en: Center Top
uk_UA: Посередині вгорі

en: Checkout
uk_UA: Оформлення замовлення

en: Checkout Page
uk_UA: Сторінка Оформлення Замовлення

en: Choose...
uk_UA: Виберіть...

en: Circle
uk_UA: Коло

en: Circle Outline
uk_UA: Круглий контур

en: Click
uk_UA: Клік

en: Click here to assign a widget for this area.
uk_UA: Натисніть тут, щоб призначити віджет для цієї області.

en: Close
uk_UA: Закрити

en: Color
uk_UA: Колір

en: Columns
uk_UA: Колонки

en: Comment
uk_UA: Коментар

en: Comments
uk_UA: Коментарі

en: Contain
uk_UA: Містити

en: Content
uk_UA: Контент

en: Content Alignment
uk_UA: Вирівнювання вмісту

en: Content Width
uk_UA: Ширина вмісту

en: Course Columns
uk_UA: Колонки курсу

en: Cover
uk_UA: Накривати

en: Custom
uk_UA: Користувацький

en: Custom Layouts
uk_UA: Користувацькі макети

en: Custom Menu Text / HTML
uk_UA: Довільні Текст / HTML в меню

en: Custom Size
uk_UA: Користувацький розмір

en: Custom Text
uk_UA: Власний текст

en: Customizer Setting
uk_UA: Як в Настроювачі

en: Date
uk_UA: Дата

en: Date Archive
uk_UA: Архів дат

en: Deactivate
uk_UA: Вимкнути

en: Deactivate All
uk_UA: Вимкнути всі

en: Deactivate License
uk_UA: Деактивувати ліцензію

en: Default
uk_UA: Типовий

en: Delete
uk_UA: Видалити

en: Description Color
uk_UA: Колір опису

en: Desktop
uk_UA: Настільний ПК

en: Desktop + Mobile
uk_UA: ПК + Мобільна

en: Different Logo for Page Header?
uk_UA: Інший логотип для Заголовка Сторінки?

en: Different Logo for Sticky Header?
uk_UA: Інший логотип для Липкого Заголовка?

en: Different Logo for retina devices?
uk_UA: Інший логотип для пристроїв з retina?

en: Disable
uk_UA: Вимкнути

en: Disable Above Header
uk_UA: Вимкнути над Заголовком

en: Disable Add To Cart Button
uk_UA: Вимкнути кнопку "Додати в кошик"

en: Disable Footer Bar
uk_UA: Вимкнути панель нижнього колонтитула

en: Disable Footer Widgets
uk_UA: Відключити віджетів нижнього колонтитула

en: Disable Link
uk_UA: Відключити посилання

en: Disable Primary Header
uk_UA: Вимкнути основний заголовок

en: Disabled
uk_UA: Вимкнено

en: Display Rules
uk_UA: Правила Відображення

en: Dropdown
uk_UA: Розкривне меню

en: Edit
uk_UA: Редагувати

en: Editing
uk_UA: Редагування

en: Enable On
uk_UA: Увімкнути Вкл

en: Enabled
uk_UA: Увімкнено

en: Error 404: Page not found
uk_UA: Помилка 404: Сторінку не знайдено

en: Every %d Minutes
uk_UA: Кожні %d Хвилин

en: Fade
uk_UA: Вицвітання

en: Fill
uk_UA: Заповнити

en: Filter
uk_UA: Фільтрувати

en: Footer
uk_UA: Підвал

en: Footer Widget Area 1
uk_UA: Віджет у Підвалі 1

en: Footer Widget Area 2
uk_UA: Віджет у Підвалі 2

en: Footer Widget Area 3
uk_UA: Віджет у Підвалі 3

en: Footer Widget Area 4
uk_UA: Віджет у Підвалі 4

en: Footer Widget Area 5
uk_UA: Віджет у Підвалі 5

en: Footer Widgets
uk_UA: Віджети підвалу

en: Front Page
uk_UA: Головна сторінка

en: Full Width
uk_UA: Повна ширина

en: Full screen
uk_UA: Повний екран

en: General
uk_UA: Загальний

en: Get the license >>
uk_UA: Отримати ліцензію >>

en: Grid View
uk_UA: Відобразити плиткою

en: Head
uk_UA: Хедер

en: Header
uk_UA: Верхня частина

en: Heading Color
uk_UA: Колір заголовку

en: Height
uk_UA: Висота

en: Home
uk_UA: Головна

en: Hooks
uk_UA: Хуки

en: Horizontal
uk_UA: По горизонталі

en: Horizontal Padding
uk_UA: Горизонтальний Відступ

en: Hover Color
uk_UA: Колір при Наведенні

en: Icon
uk_UA: Іконка

en: Icon Color
uk_UA: Колір піктограми

en: Icon Hover Color
uk_UA: Колір піктограми при наведенні

en: Icon Size
uk_UA: Розмір іконки

en: Image
uk_UA: Зображення

en: Image Width
uk_UA: Зображення Ширина

en: Inherit
uk_UA: Успадкувати

en: Inline
uk_UA: В лінію

en: Layout
uk_UA: Формат

en: Layout 1
uk_UA: Макет 1

en: Layout 2
uk_UA: Макет 2

en: Layout 3
uk_UA: Макет 3

en: Layout 4
uk_UA: Макет 4

en: Layout 5
uk_UA: Макет 5

en: Left
uk_UA: Ліворуч

en: Left Bottom
uk_UA: Зліва внизу

en: Left Center
uk_UA: Зліва в центрі

en: Left Top
uk_UA: Зліва вгорі

en: Line Height
uk_UA: Висота строки

en: Link
uk_UA: Посилання

en: Link Color
uk_UA: Колір посилання

en: Link Hover Color
uk_UA: Колір посилання при наведенні

en: List View
uk_UA: Відобразити списком

en: Load More
uk_UA: Завантажити ще

en: Logged In
uk_UA: Авторизовані

en: Logged Out
uk_UA: Вихід

en: Logo
uk_UA: Логотип

en: Logo Width
uk_UA: Ширина Логотипу

en: Looking for a theme? You can search or browse the WordPress.org theme directory, install and preview themes, then activate them right here.
uk_UA: Шукаєте тему? Ви можете шукати чи оглядати директорію тем WordPress.org, встановлювати та попередньо переглядати теми, а тоді активувати їх прямо тут.

en: Lowercase
uk_UA: Нижній регістр

en: Main Menu
uk_UA: Головне меню

en: Max Width
uk_UA: Максимальна ширина

en: Membership Columns
uk_UA: Стовпці членства

en: Menu
uk_UA: Меню

en: Merge
uk_UA: Об'єднати

en: Meta
uk_UA: Метаданні

en: Minimal
uk_UA: Мінімально

en: Mobile
uk_UA: Мобільний

en: Mobile Header
uk_UA: Мобільна шапка

en: My Account
uk_UA: Мій профіль

en: No Repeat
uk_UA: Не повторювати

en: No results found
uk_UA: Нічого не знайдено

en: None
uk_UA: Жодного

en: Note:
uk_UA: Примітка:

en: Number
uk_UA: Номер

en: Outline
uk_UA: Зовнішня

en: Overlay Background Color
uk_UA: Колір фону накладання

en: Page Header
uk_UA: Заголовок сторінки

en: Page Headers
uk_UA: Заголовки сторінки

en: Pagination
uk_UA: Нумерація сторінок

en: Parallax
uk_UA: Паралакс

en: Placeholder
uk_UA: Заповнювач

en: Please delete
uk_UA: Будь ласка, видаліть

en: Please enter
uk_UA: Будь ласка введіть

en: Position
uk_UA: Положення

en: Price
uk_UA: Вартість

en: Primary Header
uk_UA: Основний заголовок

en: Primary Menu
uk_UA: Основне меню

en: Priority
uk_UA: Пріоритет

en: Product Content
uk_UA: Зміст Товару

en: Product Navigation
uk_UA: Навігація по продукту

en: Product Price
uk_UA: Ціна продукту

en: Product Structure
uk_UA: Структура продукту

en: Product Title
uk_UA: Назва товару

en: Publish Date
uk_UA: Дата публікації

en: Quick View
uk_UA: Швидкий перегляд

en: Read More
uk_UA: Докладніше

en: Read More »
uk_UA: Читати далі »

en: Remove
uk_UA: Видалити

en: Remove Image
uk_UA: Видалити зображення

en: Repeat All
uk_UA: Повторіть все

en: Repeat Horizontally
uk_UA: Повторювати Горизонтально

en: Repeat Vertically
uk_UA: Повторювати Вертикально

en: Retina Logo
uk_UA: Логотип Retina

en: Right
uk_UA: Праворуч

en: Right Bottom
uk_UA: Справа внизу

en: Right Center
uk_UA: Справа в центрі

en: Right Top
uk_UA: Справа вгорі

en: Sale!
uk_UA: Знижка!

en: Save
uk_UA: Зберегти

en: Save Changes
uk_UA: Зберегти зміни

en: Saved
uk_UA: Збережено

en: Saving ..
uk_UA: Збереження ..

en: Scroll
uk_UA: Прокручування

en: Scroll To Top
uk_UA: Догори

en: Scroll to Top
uk_UA: Догори

en: Search
uk_UA: Пошук

en: Search Box
uk_UA: Вікно пошуку

en: Search Page
uk_UA: Сторінка пошуку

en: Section 1
uk_UA: Секція 1

en: Section 2
uk_UA: Секція 2

en: Select
uk_UA: Виберіть

en: Select Image
uk_UA: Вибрати зображення

en: Select logo
uk_UA: Обрати лого

en: Separator Color
uk_UA: Колір роздільника

en: Settings
uk_UA: Налаштування

en: Settings saved successfully.
uk_UA: Налаштування збережено успішно.

en: Short Description
uk_UA: Короткий опис

en: Show Comments
uk_UA: Показати коментарі

en: Shrink
uk_UA: Стиснуте

en: Sidebar
uk_UA: Бічна панель

en: Site Header
uk_UA: Заголовок сайту

en: Site Identity
uk_UA: Ідентифікатор сайту

en: Site Title Color
uk_UA: Колір заголовка сайту

en: Site Title Hover Color
uk_UA: Заголовок сайту Наведення колір

en: Size
uk_UA: Розмір

en: Slide
uk_UA: Ковзання

en: Slide Down
uk_UA: Ковзання вниз

en: Slide Up
uk_UA: Ковзання вгору

en: Spacing
uk_UA: Відстань

en: Special Pages
uk_UA: Спеціальні сторінки

en: Split
uk_UA: Розрив

en: Square
uk_UA: Квадрат

en: Square Outline
uk_UA: Квадратний контур

en: Stack
uk_UA: Один під одним

en: Stick
uk_UA: Прикріпити

en: Sticky Header
uk_UA: Липкий заголовок

en: Sticky Logo
uk_UA: Sticky логотипу

en: Style
uk_UA: Стиль

en: Submenu
uk_UA: Підменю

en: Submenu Container Animation
uk_UA: Анімація контейнера підменю

en: Tag
uk_UA: Тег

en: Template
uk_UA: Шаблон

en: Text / HTML
uk_UA: Текст / HTML

en: Text Color
uk_UA: Колір тексту

en: Text Transform
uk_UA: Трансформація тексту

en: Text/HTML
uk_UA: Текст/HTML

en: Title
uk_UA: Заголовок

en: Title Color
uk_UA: Колір заголовка

en: Toggle Button Color
uk_UA: Переключити кнопку Колір

en: Toggle Button Style
uk_UA: Стиль перемикача

en: Top
uk_UA: Угорі

en: Top Padding
uk_UA: Верхній Відступ

en: Upload Image
uk_UA: Завантажити зображення

en: Uppercase
uk_UA: Верхній регістр

en: Users
uk_UA: Юзери

en: Vertical
uk_UA: По вертикалі

en: Vertical Padding
uk_UA: Вертикальний Відступ

en: View cart
uk_UA: Переглянути

en: While previewing a new theme, you can continue to tailor things like widgets and menus, and explore theme-specific options.
uk_UA: Під час попереднього перегляду нової теми ви можете продовжувати налаштовувати речі на кшталт віджетів та меню, а також досліджувати специфічні параметри теми.

en: White Label
uk_UA: Біла етикетка

en: Widget
uk_UA: Віджет

en: Width
uk_UA: Ширина

en: WooCommerce - Account
uk_UA: WooCommerce - Профіль

en: WooCommerce - Cart
uk_UA: WooCommerce - Кошик

en: WooCommerce - Checkout
uk_UA: WooCommerce - Оформлення

en: WooCommerce - Global
uk_UA: WooCommerce - Глобальні

en: WooCommerce - Product
uk_UA: WooCommerce - Продукт

en: WooCommerce - Shop
uk_UA: WooCommerce - Магазин

en: Yes
uk_UA: Так

en: You can only select
uk_UA: Ви можете тільки вибрати

en: You searched for
uk_UA: Ви шукали

en: Your order
uk_UA: Ваше замовлення

en: Zoom
uk_UA: Збільшити

[ctx: advanced-header general name]
en: Page Headers
uk_UA: Заголовки сторінки

[ctx: advanced-header singular name]
en: Page Header
uk_UA: Заголовок сторінки

[ctx: advanced-hooks general name]
en: Custom Layouts
uk_UA: Користувацькі макети

en: astra_body_bottom - Action to add your content or snippet at bottom of the <body> tag.
uk_UA: astra_body_bottom - Дія для додавання вмісту або фрагмента в нижній частині вікна <body> .

en: astra_body_top - Action to add your content or snippet at top of the <body> tag.
uk_UA: astra_body_top - Дія для додавання вмісту або фрагмента у верхній частині вікна <body> .

en: astra_comments_after - Action to add your content or snippet after closing of comment wrapper.
uk_UA: astra_comments_after - Дія для додавання вмісту або фрагмента після закриття оболонки коментарів.

en: astra_comments_before - Action to add your content or snippet before opening of comment start.
uk_UA: astra_comments_before - Дія для додавання вмісту або фрагмента до відкриття коментаря.

en: astra_content_after - Action to add your content or snippet after main content.
uk_UA: astra_content_after - Дія для додавання вмісту або фрагмента після основного вмісту.

en: astra_content_before - Action to add your content or snippet before main content.
uk_UA: astra_content_before - Дія для додавання вмісту або фрагмента до основного вмісту.

en: astra_content_bottom - Action to add your content or snippet at bottom of the main content.
uk_UA: astra_content_bottom - Дія для додавання вмісту або фрагмента в нижній частині основного вмісту.

en: astra_content_loop - Action to add your content or snippet at top of the primary content loop.
uk_UA: astra_content_loop - Дія для додавання вмісту або фрагмента у верхній частині циклу основного вмісту.

en: astra_content_top - Action to add your content or snippet at top of main content.
uk_UA: astra_content_top - Дія для додавання вмісту або фрагмента у верхній частині основного вмісту.

en: astra_content_while_after - Action to add your content or snippet after loop end.
uk_UA: astra_content_while_after - Дія для додавання вмісту або фрагмента після завершення циклу.

en: astra_content_while_before - Action to add your content or snippet before loop start.
uk_UA: astra_content_while_before - Дія для додавання вмісту або фрагмента до початку циклу.

en: astra_entry_after - Action to add your content or snippet after closing <article> tag.
uk_UA: astra_entry_after - Дія для додавання вмісту або фрагмента після закриття <article> .

en: astra_entry_before - Action to add your content or snippet before <article> tag.
uk_UA: astra_entry_before - Дія для додавання вмісту або фрагмента до <article> .

en: astra_entry_bottom - Action to add your content or snippet at bottom of the <article> tag.
uk_UA: astra_entry_bottom - Дія для додавання вмісту або фрагмента у нижній частині вікна <article> .

en: astra_entry_content_after - Action to add your content or snippet after post content
uk_UA: astra_entry_content_after - Дія для додавання вмісту або фрагмента після вмісту повідомлення

en: astra_entry_content_before - Action to add your content or snippet before post content.
uk_UA: astra_entry_content_before - Дія для додавання вмісту або фрагмента до вмісту повідомлення.

en: astra_entry_top - Action to add your content or snippet at top of the <article> tag.
uk_UA: astra_entry_top - Дія для додавання вмісту або фрагмента у верхній частині вікна <article> .

en: astra_footer_after - Action to add your content or snippet after the closing <footer> tag.
uk_UA: astra_footer_after - Дія для додавання вмісту або фрагмента після закриття <footer> .

en: astra_footer_before - Action to add your content or snippet before the opening <footer> tag.
uk_UA: astra_footer_before - Дія для додавання вмісту або фрагмента до відкриття <footer> .

en: astra_footer_inside_container_bottom - Action to add your content or snippet at bottom of the footer container.
uk_UA: astra_footer_inside_container_bottom - Дія для додавання вмісту або фрагмента в нижній частині контейнера нижнього колонтитула.

en: astra_footer_inside_container_top - Action to add your content or snippet at top of the footer container.
uk_UA: astra_footer_inside_container_top - Дія для додавання вмісту або фрагмента у верхній частині контейнера нижнього колонтитула.

en: astra_head_bottom - Action to add your content or snippet at bottom of the <head> tag.
uk_UA: astra_head_bottom - Дія для додавання вмісту або фрагмента у нижній частині вікна <head> .

en: astra_head_top - Action to add your content or snippet at top of the <head> tag.
uk_UA: astra_head_top - Дія для додавання вмісту або фрагмента у верхній частині вікна <head> .

en: astra_header_after - Action to add your content or snippet after the closing <header> tag.
uk_UA: astra_header_after - Дія для додавання вмісту або фрагмента після закриття <header> .

en: astra_header_before - Action to add your content or snippet just before the opening <header> tag.
uk_UA: astra_header_before - Дія для додавання вмісту або фрагмента безпосередньо перед відкриттям <header> .

en: astra_html_before - Action to add your content or snippet just before the opening of <html> tag.
uk_UA: astra_html_before - Дія для додавання вашого вмісту або фрагмента безпосередньо перед відкриттям <html> .

en: astra_main_header_bar_bottom - Action to add your content or snippet after at bottom of the Main header.
uk_UA: astra_main_header_bar_bottom - Дія для додавання вмісту або фрагмента після внизу головного заголовка.

en: astra_main_header_bar_top - Action to add your content or snippet at top of the Main header.
uk_UA: astra_main_header_bar_top - Дія для додавання вмісту або фрагмента у верхній частині головного заголовка.

en: astra_masthead_bottom - Action to add your content or snippet at  bottom of the <header> tag.
uk_UA: astra_masthead_bottom - Дія для додавання вмісту або фрагмента у нижній частині вікна <header> .

en: astra_masthead_content - Action to add your content or snippet in <header> tag.
uk_UA: astra_masthead_content - Дія для додавання вмісту або фрагмента <header> .

en: astra_masthead_toggle_buttons_after - Action to add your content or snippet after responsive menu toggle button.
uk_UA: astra_masthead_toggle_buttons_after - Дія для додавання вмісту або фрагмента після кнопки перемикання меню.

en: astra_masthead_toggle_buttons_before - Action to add your content or snippet before responsive menu toggle button.
uk_UA: astra_masthead_toggle_buttons_before - Дія для додавання вмісту або фрагмента до кнопки перемикання меню.

en: astra_masthead_top - Action to add your content or snippet at  top of the <header> tag.
uk_UA: astra_masthead_top - Дія для додавання вмісту або фрагмента у верхній частині вікна <header> .

en: astra_primary_content_bottom - Action to add your content or snippet at bottom of the primary content.
uk_UA: astra_primary_content_bottom - Дія для додавання вмісту або фрагмента в нижній частині основного вмісту.

en: astra_primary_content_top - Action to add your content or snippet at top of the primary content.
uk_UA: astra_primary_content_top - Дія для додавання вмісту або фрагмента у верхній частині основного вмісту.

en: astra_sidebars_after - Action to add your content or snippet after closing of sidebar wrapper.
uk_UA: astra_sidebars_after - Дія для додавання вмісту або фрагмента після закриття оболонки бічної панелі.

en: astra_sidebars_before - Action to add your content or snippet before opening of sidebar wrapper.
uk_UA: astra_sidebars_before - Дія для додавання вмісту або фрагмента до відкриття оболонки в бічній панелі.

en: astra_single_header_after - Action to add your content or snippet after single post header.
uk_UA: astra_single_header_after - Дія для додавання вмісту або фрагмента після заголовка одного повідомлення.

en: astra_single_header_before - Action to add your content or snippet before single post header.
uk_UA: astra_single_header_before - Дія для додавання вмісту або фрагмента до заголовка одного повідомлення.

en: astra_single_header_bottom - Action to add your content or snippet at bottom of the single post header.
uk_UA: astra_single_header_bottom - Дія для додавання вмісту або фрагмента в нижній частині заголовка одного повідомлення.

en: astra_single_header_top - Action to add your content or snippet at top of the single post header.
uk_UA: astra_single_header_top - Дія для додавання вмісту або фрагмента у верхній частині заголовка одного повідомлення.

en: astra_template_parts_content - Action to add your content or snippet at top of the primary template content.
uk_UA: astra_template_parts_content - Дія для додавання вмісту або фрагмента у верхній частині основного вмісту шаблону.

en: astra_template_parts_content_bottom - Action to add your content or snippet after closing <article> tag.
uk_UA: astra_template_parts_content_bottom - Дія для додавання вмісту або фрагмента після закриття <article> .

en: astra_template_parts_content_none - Action to add your content or snippet at top of the primary content.
uk_UA: astra_template_parts_content_none - Дія для додавання вмісту або фрагмента у верхній частині основного вмісту.

en: astra_template_parts_content_top - Action to add your content or snippet at top of the primary template content.
uk_UA: astra_template_parts_content_top - Дія для додавання вмісту або фрагмента у верхній частині основного вмісту шаблону.

en: item
uk_UA: елемент

[ctx: label]
en: Search for:
uk_UA: Пошук для:

en: s
uk_UA: и
